中华文化在游戏中的发展进程：是什么让老外逐渐改观？

　　这次的文章还是从老游条最喜欢的《街头霸王6》开始说起。在街霸6里面，有两名以中国文化为主要设计元素的角色，一位是春丽，这个大家都很熟了，不管是cos区还是3D区，都有着相当多的作品。而另一位则是杰米，身穿近代流行的改良长衫，一招一式都来自于醉拳，越喝酒还越猛，很难不怀疑是参考了成龙电影《醉拳》的形象。

　　不过在游戏设定中，杰米并没有很高的强度，因为需要喝酒提升伤害与增加连段，所以前期就算有升龙与空箭这些招式，在没有喝酒的情况下都相当刮痧，与经常出现在赛场上的老乡春丽可以说是天差地别。即便如此，他的人气还是居高不下，毕竟不仅招式帅气，“功夫”对于老外来说更是有一种独特的魅力，更何况强度只是一时的，帅才是永远的。

　　中华元素的借鉴在这个时代的游戏里十分常见，尤其对于隔壁岛国的游戏产业来说，更是赚钱的神兵利器。但最初老外看待中国角色也并不都是这类形象，尤其是欧美地区。从一开始《马可波罗游记》的遍地黄金，到后来的1840年被撬开的大门，以及淘金热时期大批涌入美国的华工，种种因素的影响下，老外对于中国人的形象无疑是复杂且难以说明的。

　　由误解开始的形象创作

　　在电子游戏的进程中，第一个出现的华人元素毫无疑问是让人厌恶的，但要谈论到发展过程，这却是不得不提的一个人物，就是人人喊打的傅满洲。从历史原因说起，最开始就是前面说到的“淘金热”，华工人多工资少，资本家自然不会放过这等香饽饽。这也导致了当地人的失业率上涨，再加上当时义和团的“扶清灭洋”的行径，加入美国媒体的渲染，这也让西方人对华人开始产生更多的误解。

　　在这样的背景下，漫画小说等书面作品自然也受到了作者的主观影响，而这也是“傅满洲”这一角色的由来。英国作家萨克斯·罗默（Sax Rohmer）在创作这名角色时，更是大言不惭地表示这只是为了大众文化市场所提供。作为一名反派角色，他的形象瘦高光头、面目阴险，并且在笔墨的刻画下更是深入老外的人心。

　　后来的漫威漫画也根据这一形象，创造作《尚气》中的大反派郑祖。到了95年，一款解谜游戏《Ripley’s Believe It or Not: The Riddle of Master Lu》更是以此为反派形象，在发售后甚至获得了不少老外的好评。不过得益于老美的人权运动至今都还是沸沸扬扬，亚裔群体争得了原本属于自己的权益后，这个形象也逐渐淡出了人们的视野。

　　从功夫开始的改观升级

　　而到华人形象的升级，还得说起那个熟悉的人物——李小龙。其实不仅仅是街霸6，在许多游戏里中国角色的形象，都很难脱离武术的影子。但没有李小龙制造的开局，很多人都不会注意到中式题材到底有多好用。

　　李小龙虽然没有留下太多作品，但那一身的腱子肉以及黄色紧身衣、双截棍、裸露上半身，下半穿功夫裤以及那一声怪叫“啊哒！”，直接打破了外人心中的华人形象。没有电脑特技，没有剪辑技术，就是这样的一拳一脚，凌厉的身法和流畅的动作，用富含民族色彩的电影形象打服了一众老外，正如电影《精武门》中的一句名言“中国人唔系东亚病夫”。

　　从这里开始，游戏里的中国角色就逐渐走向功夫化，《街头霸王》的飞龙，《铁拳》的马歇尔·洛，《生或死》的Jann Lee，《饿狼传说》的韩虎等等。这些角色不仅仅是形象接近，一招一式都基本借用了李小龙的截拳道，像是《双截龙》的制作团队，也都是李小龙的头号粉丝。

　　从个人色彩转向历史文化

　　而比起欧美的后知后觉。隔壁岛国的关注点则更为精准，直接瞄准了中国深厚的历史文化题材，尤其是最为知名的三国时期。1983年，光荣的老板襟川阳一首次踏上了中国的土地，在走访完了各地的名胜古迹后，他似乎被困在了中国文化中无法自拔，在回国后就着手对中国历史游戏的开发。

　　于是到了1985年，光荣第一款三国题材游戏《三国志》正式发行，毫无疑问，这游戏是直接大卖，毕竟有谁能抵挡三国平乱世的魅力呢？当时的《三国志》一开始只有PC版，并且售价14800日元，这价格放到今天的pc游戏里也是要挨骂的，而85年要拿来打游戏的电脑，基本就是奢侈品，即便如此还是大卖，可想而知其恐怖的影响力。

　　当然中国的历史在岛国能够火爆盛行，不仅仅是依靠着光荣社长对历史的沉迷，也离不开文学作品的支持。1939年小说家吉川英治就曾根据三国演义重新编写《三国志》，在没有影响故事本身的前提下，吉川去除掉了部分迷信与超自然现象，并且将故事描写更侧重在人物部分，一经连载就成为热门，漫画版本更是卖了七千多万册，在当时非常受欢迎。

　　不过光荣不仅仅有三国，在同期的作品中还有《成吉思汗》系列、《水浒传·天命之誓》以及《项刘记》等等多个历史游戏作品。不过最出名的还是三国，而其中《三国无双》割草系列更是游戏中的佼佼者，而三国无双的各个角色设定，也几乎定调了玩家心目中的三国英雄角色的样子，以至于后续所出现三国游戏角色，都与其大差不差。

　　当然，随着日新月异的发展，中国形象也逐渐开始回归正途，尤其是RTS以及模拟经营的品类中，对于中国的文化演绎会更加到位，比如《帝国时代》中的宋朝元朝时期，又比如早期《皇帝：龙之崛起》等等。而类似《魔兽世界》这类MMO中也会出现像熊猫人这种元素拉满的角色，FGO手游的中国历史角色更是一个比一个夸张。

　　总结

　　在如今商业化程度极高的游戏制作流程中，考虑到中国与海外华人的影响力，类似傅满洲的角色基本不会出现在游戏中。相反，在博大精深的历史影响下，游戏的制作者都会开始对角色有着更多的憧憬与想象力，以至于大部分新游戏的中国角色都打造得十分饱满。希望明年的《黑神话悟空》，能让老外见识到国内游戏的进步，以及中国故事所带来的无穷魅力吧。